Nederlands Deutsch

De pijn is weg

De pijn is weg.

Sinds mijn 15de heb ik fibromyalgie. Pijn en allerlei Lichamelijke beperkingen zijn al zolang ik mii kan herinneren een onderdeel van mijn leven. Ik ben in al die [aren overal geweest:
neurologen, reumatologen, orthomanueel manueel therapeuten, podotherapeuten, orthopeden en dan
nog een groot deel van hei "alternatieve" circuit. Noem maar een onderzoek en ik heb hei
gehad. De diagnose weer keer op keer bevestigd: Fibromyalgie en een versleten rug. Ik moest er maar mee Ieren leven en kreeg een levenslang recepten voor zware pijnstillers en
spierontspanners. Gevolg: altijd moe, slaperig en duizelig.
En toen leerde ik Monie kennen. Na de eerste behandeling waren mijn pijnklachten al iets verminderd. Niet te geloven. Ik heb die nacht voor hei eerst sinds jaren lekker geslapen. Na elke behandeling werd de pijn een beetje minder. Ik loop nu weer mei de kinderen naar de school
en kan weer fietsen. Soms ben ik ie overmoedig en doe ik teveel. Dat voel ik dan meteen. Ik
weet dat ik niet beter ben, maar de pijn is grotendeels verdwenen en dat is heerlijk. Ik ga nu om de zoveel tijd even terug naar Monie voor een behandeling en zo is mijn ziekte onder controle.
Monie bedankt. Je hebt me mijn leven terug gegeven.
Constance Schellekens